| Bienvenido al portal del Nuevo Testamento The Word - La Palabra © Welcome to the Spanish New Testament The Word - La Palabra © |
Carta abierta de Lutero a la nobleza cristiana de Alemania
Respecto a la Reforma del Estado cristiano (1520)
Gracia y poder de Dios, muy ilustre Majestad, llenos de gracia y queridos Señores.
No es por pura osadía ni brusquedad que yo, un solitario y pobre hombre se ha propuesto dirigirse
a sus mercedes. La desesperación y la opresión que pesa sobre todos los estados cristianos,
especialmente Alemania, no me mueve sólo a mí, sino a todos una y otra vez a clamar y orar por
ayuda, me ha forzado hoy a clamar en voz alta para que Dios pueda inspirar a alguien por Su
Espíritu, para darle a esta sufrida nación una mano de auxilio.
Aunque soy un hombre demasiado pequeño para hacer propuestas que lleven a cabo una reforma
en este terrible estado de cosas, sin embargo, cantaré mi canción hasta el final y diré mientras
pueda, lo que podrían y deberían hacer las autoridades temporales o un concilio general.
1. Todo príncipe, noble y ciudad debe valientemente prohibir a sus súbditos que paguen impuestos
a Roma, mismos que deben ser abolidos completamente, porque el papa ha roto el pacto y ha
hecho de los "annates" un robo, para vergüenza e injuria de toda la nación alemana. Se los da a
sus amigos y los vende por grandes cantidades de dinero. Por tanto, ha perdido el derecho a ellos
y merece un castigo. Es por tanto obligación de las autoridades temporales prevenir la injusticia y
proteger al inocente como enseña Pablo en Romanos 13:4 y Pedro en 1a. Pedro 2:14 y aun en la
ley canónica, en el Caso 16 y pregunta 7 (de filiis).
26 abril 2004 2216 hrs. Continúa.
Respecto a la Reforma del Estado cristiano (1520)
Gracia y poder de Dios, muy ilustre Majestad, llenos de gracia y queridos Señores.
No es por pura osadía ni brusquedad que yo, un solitario y pobre hombre se ha propuesto dirigirse
a sus mercedes. La desesperación y la opresión que pesa sobre todos los estados cristianos,
especialmente Alemania, no me mueve sólo a mí, sino a todos una y otra vez a clamar y orar por
ayuda, me ha forzado hoy a clamar en voz alta para que Dios pueda inspirar a alguien por Su
Espíritu, para darle a esta sufrida nación una mano de auxilio.
Aunque soy un hombre demasiado pequeño para hacer propuestas que lleven a cabo una reforma
en este terrible estado de cosas, sin embargo, cantaré mi canción hasta el final y diré mientras
pueda, lo que podrían y deberían hacer las autoridades temporales o un concilio general.
1. Todo príncipe, noble y ciudad debe valientemente prohibir a sus súbditos que paguen impuestos
a Roma, mismos que deben ser abolidos completamente, porque el papa ha roto el pacto y ha
hecho de los "annates" un robo, para vergüenza e injuria de toda la nación alemana. Se los da a
sus amigos y los vende por grandes cantidades de dinero. Por tanto, ha perdido el derecho a ellos
y merece un castigo. Es por tanto obligación de las autoridades temporales prevenir la injusticia y
proteger al inocente como enseña Pablo en Romanos 13:4 y Pedro en 1a. Pedro 2:14 y aun en la
ley canónica, en el Caso 16 y pregunta 7 (de filiis).
26 abril 2004 2216 hrs. Continúa.
Los escritos
de Martín Lutero
de Martín Lutero